原文：

　　不出户，知天下；不窥牖，见天道。其出弥远，其知弥少。

　　是以圣人不行而知，不见而明，不为而成。

　　译文一

　　不出门户，能够知道天下的事情。不看窗外，能够知道自然界变化的规律。出去越远，知道的越少。

　　所以圣人不出行便知道，不看能称说，不作为能成功。

　　译文二

　　不需要出门，反而可以知晓天下之理。

　　不需要看窗外，反而可以察知天道。

　　出外愈远所知愈少，所以圣人不需远行而可以预知。

　　不见其物而可知其名，不用作为而可以成功。