原文：

　　使我介然有知，行于大道，唯施是畏。

　　大道甚夷，而人好径。朝甚除，田甚芜，仓甚虚；服文采，带利剑，厌饮食，财货有馀；是为盗夸。非道也哉！

　　译文一

　　假使我有微小的知识，在大路上行走，只怕走入邪路。

　　大路很平坦，但有些人却爱走小路。朝廷宫殿大加粉饰，而田地很荒芜，仓库很空虚。朝廷的执政者穿着华丽的衣服，佩戴着锋利的剑，饱吃着各种精美的食物，财货多得很，这叫做盗魁。这真是无道啊！

　　译文二

　　我要坚定而有智慧。

　　行走在大路上，避开邪狭小路。

　　大路很平顺，为什么人们却爱走小道呢？

　　庙堂很肮脏，田园很荒芜，仓库很空乏，衣服却很华丽，还挎着锋利的宝剑。

　　美味吃坏了胃口，财产多得用不了。

　　这些污秽的盗贼，他们没有道义呵！