原文：

　　为无为，事无事，味无味。

　　图难于其易，为大于其细；天下难事，必作于易，天下大事，必作于细。是以圣人终不为大，故能成其大。

　　夫轻诺必寡信，多易必多难。是以圣人犹难之，故终无难矣。

　　译文一

　　治理国家要无为，做事要不生事，品位要不讨厌无味。

　　大、小、多、少的事物，都以“道”对待，并用“道”来报答自己仇怨的人。图谋解决困难，要从容易的地方下手；做重大的事，要从细微的地方下手。天下艰难的事，一定要从容易的地方做起。圣人到底不光做大事，所以能完成大事。

　　一个人轻易许诺，一定很少讲诚信；多把事情看得容易，一定多遇到困难。因此，圣人还是看重困难，所以终于没有困难。

　　译文二

　　以不作为作为，以无事为有事，以无滋味为滋味。

　　以小为大，以少为多，用德行来报答怨恨。

　　处理困难要从容易处入手，作大事要从细微事人手。

　　天下的难事，必定从容易开始。

　　天下的大事，必须从小处作起。

　　圣明的人不自称“大”，因此才能成就大的事业。

　　轻易允诺的事不可信！

　　把事情看得太容易，遭遇困难一定更多。

　　所以圣者总把事情看得很难，因此对他反而没有困难。