原文：

　　知人者智，自知者明。

　　胜人者有力，自胜者强。

　　知足者富。

　　强行者有志。

　　不失其所者久。

　　死而不亡者寿。

　　译文一

　　认识别人的是有智慧，认识自己的才算高明。

　　战胜别人的是有力量，自己克服缺点的才算坚强。

　　知道满足的才能富足。

　　勉力而行事的是有志向。

　　不失掉自己所处的才能长久。

　　死而不被人们忘记的才是真正的长寿。

　　译文二

　　了解别人是智慧，了解自己是圣明。

　　战胜别人是有力量，战胜自己才是强大。

　　知足的人就是富有。

　　坚持而行的人就是有志。

　　占有而不丧失才是持久，死亡而不被忘记的人才是长寿。