原文：

　　大道废，有仁义；智慧出，有大伪；六亲不和，有孝慈；国家昏乱，有忠臣。

　　译文一

　　大道被废弃，才有仁义；智慧出现后，才有很大的虚伪；父、子、兄、弟、夫、妇“六亲”不和睦，才有孝慈。国家昏暗混乱，才有忠臣。

　　译文二

　　自然之大道废失了，于是而要讲仁义。

　　由于有了智慧，所以才有大骗。

　　正是由于六亲间不和睦，才需要推崇孝道。

　　正是由于国政混乱，所以才需要有忠臣。