原文：

　　大成若缺，其用不弊。

　　大盈若冲，其用不穷。

　　大直若屈，大巧若拙，大辩若讷。

　　静胜躁，寒胜热。清静为天下正。

　　译文一

　　大的成就好像有欠缺，但它的作用却不会蔽败。

　　最盈满的好像空虚，但它的作用不会穷尽。

　　最直的好像弯曲，最灵巧的好像愚拙，最会辩论的好像出言迟钝。

　　急骤地动作能胜过寒冷，安静能胜过暑热，清静能够做天下人的模范。

　　译文二

　　大器作成后总似有缺陷，但它用起来并不残破。

　　充盈看起来反而似空虚，但它用起来却不穷尽。

　　直线的极端似曲线，巧妙的极致似笨拙，最善辩者却似笨嘴。

　　安静可以克胜急躁，寒冷可以战胜炎热。

　　清静无为才可以作为治天下的准则。