原文：

　　善为士者，不武；善战者，不怒；善胜敌者，不与；善用人者，为之下。是谓不争之德，是谓用人之力，是谓配天古之极。

　　译文一

　　善于做将帅的，不尚武力；善于作战的，不轻易忿怒；善于战胜敌人的，不勉强争斗；善于用人的，对别人谦下。这叫做不与人相争的“德”，这叫做善于利用人的能力，这叫做与天（自然）相配合，是古来的终极准则。

　　译文二

　　善于作将帅的，不逞勇武。

　　善于作战的，不轻易发怒。

　　善于战胜敌人的，不入敌阵。

　　善于用人的，对人谦下。

　　这就是不争之“内德”，这就是善于借用别人的力量，这就是顺应于自然的真理。